Neocueva. Sala policromos © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura

Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira

Marcelino Sánz de Sautuola s/ n

39330 Santillana del Mar - Cantabria

Neocueva. Bisonte hembra © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura

Museo Nacional y Centro de Investigación de

Altamira

El Museo de Altamira y la organización de Impact 10 Encuentro invitan a todos los Delegados a visitar el magnífico patrimonio arqueológico y artístico del Museo Nacional y su Neo Cueva.

El día 5 de Septiembre,por la tarde, saldremos desde Santander, en autobuses dispuestos por la organización, para realizar esta inolvidable visita al origen de todo arte.

The Altamira Museum & the organization of Impact 10 Encuentro invite all Delegates to visit the magnificent archeological & artistic heritage of the National Museum & its Neo Cave.

On September 5th, in the afternoon, we will depart from Santander in buses, arranged by the organization, to make this unforgettable visit to the origin of art. 

El Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira es un museo para la conservación, investigación y difusión de la cueva de Altamira, en Santillana del Mar (Cantabria, España), nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El Museo Nacional pertenece a la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

La sede actual del museo se inauguró en 2001, en un edificio proyectado por el arquitecto Juan Navarro Baldeweg.

La protección de la cueva de Altamira fue el principal condicionante para su ubicación, concepción y construcción. Junto a la cueva, el museo ofrece al visitante sus exposiciones permanentes y talleres de tecnologías prehistóricas 

Destaca en su interior la llamada Neocueva de Altamira. La Neocueva es una reproducción fidelísima hecha, en base al estado de la original hace 15.000 años, utilizando las más altas tecnologías.

En su interior se puede contemplar una reproducción de las famosas pinturas del Gran Techo de la cueva. Para esta reproducción se  utilizaron las mismas técnicas de dibujo, grabado y pintura que emplearon los pintores paleolíticos. Debido al minucioso estudio de las pinturas originales para su reproducción se descubrieron nuevas pinturas y grabados.

 

 Neocueva. Gran cierva © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura

The National Museum and Research Center of Altamira 

The National Museum and Research Center of Altamira is a museum for the conservation, research and dissemination of the cave of Altamira, in Santillana del Mar (Cantabria, Spain), named a World Heritage Site by Unesco.

The National Museum of Altamira belongs to the General Directorate of Fine Arts and Cultural Heritage of the Ministry of Education, Culture and Sports of Spain.
The current headquarters of the museum was inaugurated in 2001, in a building designed by the architect Juan Navarro Baldeweg.

The protection of the cave of Altamira was the main condition for its location, conception and construction. Next to the cave, the museum offers visitors its permanent exhibitions and workshops on prehistoric technologies.

It emphasizes in its interior the call Neocueva of Altamira. The Neocueva is a very faithful reproduction made, based on the state of the original 15,000 years ago, using the highest technologies.

Inside you can see a reproduction of the famous paintings of the Great Roof of the cave.

For this reproduction the same techniques of drawing, engraving and painting, used by Palaeolithic painters, were used. Due to the meticulous study of the original paintings for their reproduction, new paintings and engravings were discovered.

Altamira: El descubrimiento del arte

Altamira es el primer lugar donde se descubre el arte rupestre paleolítico. Era 1879 y este descubrimiento supuso una revolución para la prehistoria europea.

 

El primer arte

Desde hace 40 000 años los humanos nos expresamos y comunicamos pintando y grabando sobre la roca de las cuevas o sobre objetos útiles o simbólicos.

La exposición muestra los elementos comunes del Arte paleolítico europeo y la singularidad de cada lugar. Hallazgos como el aerógrafo de la cueva de Altamira son ejemplo de la sofisticación  de la tecnología del Paleolítico.

Tiempos Altamira Arte© Museo Altamira Foto Otero

La vida en tiempos de Altamira

En el inicio de nuestra Historia, a lo largo de milenios durante el Paleolítico superior desarrollamos un eficaz estilo de vida, organizados en grupos cohesionados. Buenos conocedores del territorio desde la costa a la montaña, nos procuramos una dieta sana y variada, viviendo de lo que cazábamos, recolectábamos y pescábamos. Nuestra capacidad de observación, experimentación e innovación fue conformando una completa y variada caja de herramientas, con diferentes útiles en piedra, asta y hueso. En la exposición se encontrará con los habitantes de la cueva de Altamira, imaginando su aspecto, sus vestimentas, sus adornos...

Neocueva. Cabeza negra bisonte © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura

Neocueva, un lugar del Paleolítico

La Neocueva reproduce la cueva de Altamira como lugar habitado, cuando los grupos paleolíticos poblaron y pintaron la cueva. Desde hace más de 35 000 años hasta hace 13 000, Altamira acumuló la expresión del pensamiento trascendente de los grupos de cazadores recolectores que reiteradamente volvieron a la cueva a lo largo del Paleolítico.

Altamira reúne todos los símbolos conocidos en su época, expresados en una amplia variedad de técnicas, en grado de excelencia en el Techo de los Polícromos, lo que la convierte  en un lugar emblemático desde la   Prehistoria hasta el presente.

The Neocave, a palaeolithic site

The Neocave presents the cave of Altamira as an inhabited place, when palaeolithic groups lived and painted in the cave.

From 35,000 to 13,000 years ago Altamira became a repository for the expression of the transcendent thoughts of huntergatherer groups that repeatedly returned to the cave throughout the Palaeolithic Period.

All the known symbols of that age are found in Altamira, expressed as a wide variety of techniques, and executed with remarkable skill on the polychrome ceiling. The Neocave ushers an emblematic prehistoric place into the present.

Neocueva. Bisonte recostado © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura

Altamira: The discovery of art

Altamira is the first place where Palaeolithic rock art was found.Its discovery in 1879 had a revolutionary impact on European prehistory.

 

The first Art

For the last 40,000 years humans have been expressing themselves and communicating with one another by painting and engraving on cave walls and formations, tools, and symbolic objects. The exhibition displays the common features of European palaeolithic Art and the specifi c characteristics of different locations. Finds, such as the aerograph from the cave of Altamira, are examples of the sophistication of palaeolithic technology.

Tiempos Altamira Arte© Museo Altamira Foto Otero

Life in the Times of Altamira

At the dawn of our history, and over the course of several millennia during the Upper Palaeolithic Period, people developed effi cient ways of life, organised in cohesive groups. These groups were well acquainted with the territory from the coast to the mountains, where they enjoyed a varied and healthy diet, living from what they hunted, fi shed and gathered. Our capacity for observation, experimentation and innovation shaped a complete and varied range of tools that included stone, antler and bone implements. By reconstructing their appearance, clothing, adornments, etc., this exhibition offers an idea of how the cave dwellers of Altamira may have lived.

Neocueva. Sala policromos © Museo de Altamira. Foto: Pedro Saura